Prevod od "pro tebe to" do Srpski


Kako koristiti "pro tebe to" u rečenicama:

Pro tebe to znamená vzrušení, nebezpečí, přepych.
Za tebe znaèi uzbudjenje, opasnost, obilje.
Víš, já jsem zvyklý riskovat, ale pro tebe to není.
Gledaj, moj posao je da prihvatam rizik, ali ne i tvoj.
Víš jistě, že to je pro tebe to nejlepší?
Sigurno je to najbolje? Za tebe?
Nebo pro tebe to tak funguje?
Ili bi ti da tako funkcioniše?
Jacku, pro tebe to musí být hrozné, zůstat takhle na ostrově.
Džek... Sigurno vam je grozno što ste zatoèeni na ovom ostrvu.
"Pro tebe to musí být hrozné, zůstat takhle na ostrově. "
Sigurno vam je grozno što ste zatoèeni na ovom ostrvu.
Pro tebe to budou dvě vteřiny, jenom okamžik.
Dok trepneš, gotovo je. Za tebe æe biti dve sekunde. Treptaj, a zatim.
Je to pro tebe to nejlepší.
To je najbolje i za tebe.
Pro tebe to musí být krásný zvuk.
Za tebe mora da je bio prelep zvuk.
Ale pro tebe... to bude těžké ochránit ho když budeš mrtvý.
Ali ti... teško da æeš moæi da ih zaštitiš ako budeš mrtav.
Jen chci pro tebe to nejlepší.
Ja samo želim najbolje za tebe.
Nemyslíš, že bych měl udělat pro tebe to samé?
Zar ne misliš da bih ja uèinio isto za tebe?
Pro tebe to bude mnohem horší.
Biæe mnogo gor po tebe. Sem?
Jsi můj bráška a pokud chceš žít normální, spokojený život jako člověk, pak i já chci pro tebe to samé.
Ти си мој млађи брат, И ако хоћеш да живиш Нормалан, срећни људски живот,
Pro tebe to šťastně neskončí, příteli.
Nema sreænog kraja za tebe, prijatelju.
A tohle je rozhodně pro tebe to pravé.
И ово је дефинитивно право место за тебе.
Pro tebe to také musí být těžké.
Mora da je i tebi isto teško.
Myslím, že opustit Metropolis je teď pro tebe to nejlepší.
Mislim da je napuštanje Metropolisa najbolja stvar za tebe, trenutno.
Nikdo pro tebe to rozhodnutí neudělal.
Niko nije doneo tu odluku za tebe.
Promiň, Osamělý chlapče, ale vypadá to, že pro tebe to bude spíš Kapitulace v růžovém.
Žao mi je, Usamljeni Djeèaku, ali izgleda da æe ovo biti "Surrender the Pink" zabava za tebe.
Stínokočky a horské kmeny jsou teď pro tebe to nejmenší.
Црни рисови и планиска племена су ти најмање бриге.
Znamená pro tebe to jméno něco?
Da li ti to ime znaèi nešto?
Pro tebe to možná nic neznamená...
Možda to tebi ne znaèi ništa...
Vidím, že pro tebe to nebylo poprvé, co krásko?
Vidim da ti nije prvi put, lepa.
Podívej, možná pro tebe to bylo mnohem horší, když jsi byl v mém věku.
Vidi, možda je ovo bilo dosta teško za tebe kada si bio u mojim godinama.
Pro tebe to nebude zábavná noc.
To neæe biti zabavna noæ za tebe.
Pro tebe to taky není nic moc.
Nije baš dobro ni za tebe.
Udělala jsem pro tebe to, co jsem si myslela, že musím, ale jestli je ti to jedno, tak mě rovnou vyhoď.
Uèinila sam što sam mislila da moram uèiniti za tebe, a ako ti ne možeš... samo mi daj otkaz.
Takže si vážně myslíš, že škola je teď pro tebe to nejvhodnější místo?
Znaèi stvarno misliš da je škola trenutno najbolje mesto za tebe?
A co pro tebe to, že to víš, mění?
I šta ovo saznanje menja kod tebe?
Pro tebe to byl jen okamžik.
То је било само тренутак за вас.
Tvé sušenky jsou naštěstí pro tebe to poslední, na co teď myslím.
Срећом по тебе, твоји џепови су ми последња ствар на уму.
A pro tebe to platí také, Raymonde.
To isto važi i za tebe, Rejmonde.
Znamená pro tebe to datum něco?
Znaèi li ti taj datum išta?
Myslela jsem, že pro tebe to taky něco znamená, sestro.
Mislila sam da æe i vama ovo biti važno, sestro.
Prostě chce pro tebe to nejlepší.
Ona želi samo najbolje od tebe.
Vím, že pro tebe to bude strašně těžké.
Znam da æe ti to biti posebno teško.
A jak vidíte na obrázku, pro tebe to hraní Dereku znamenalo poměrně hodně tělesného pohybu.
Као што можете видети на слици, ту је пуно покрета тела док свираш, Дерек.
Řekla: "Samozřejmě, víš, pro tebe to bylo velmi bolestivé.
Rekla je "Znaš, naravno da je to bilo veoma bolno za tebe.
0.38412404060364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?